In a stunning turn of events, Apple is being sued for Monopoly and not for the friendship shattering board game