भूषासु स्वर्णवद्वा जगति घटशरावादिके मृत्तिकाव- त्तत्त्वे सञ्चिन्त्यमाने स्फुरति तदधुनाप्यद्वितीयं वपुस्ते । स्वप्नद्रष्टु: प्रबोधे तिमिरलयविधौ जीर्णरज्जोश्च यद्व- द्विद्यालाभे तथैव स्फुटमपि विकसेत् कृष्ण तस्मै नमस्ते ॥७॥

भूषासु स्वर्ण-वत्-वाin ornaments like gold,orजगति घट-शराव-आदिकेin the universe, in earthen pots and vessels etc.,मृत्तिकावत्-clay likeतत्त्वे सञ्चिन्त्यमानेin the nature of reality, reflectingस्फुरति तत्-अधुना-अपि-shines that, even nowअद्वितीयं वपु:-तेthe non dual self of Thineस्वप्न-द्रष्टु: प्रबोधेfor the dreamer, on waking upतिमिर-लय-विधौwhen darkness vanishes, that state (of light)जीर्ण-रज्जो:-च यत्-वत्-worn out rope that, similarlyविद्या ...