त्वत्कारुण्ये प्रवृत्ते क इव नहि गुरुर्लोकवृत्तेऽपि भूमन् सर्वाक्रान्तापि भूमिर्नहि चलति ततस्सत्क्षमां शिक्षयेयम् । गृह्णीयामीश तत्तद्विषयपरिचयेऽप्यप्रसक्तिं समीरात् व्याप्तत्वञ्चात्मनो मे गगनगुरुवशाद्भातु निर्लेपता च ॥३

त्वत्-कारुण्ये प्रवृत्ते(when) Thy grace operatesक इव न हि गुरु:-who, like, is not also a teacherलोक-वृत्ते-अपिin this worldly existence alsoभूमन्O Lord of the Universe!सर्वाक्रान्ता-अपि भूमि:-oppressed by all also, the earthन-हि चलतिit does not moveतत:-सत्क्षमां शिक्षयेयम्from her true forbearance let me learnगृह्णीयाम्-ईशMay I learn O God!तत्-तत्-विषय-(that) from this that objects'परिचये-अपि-contact alsoअप्रसक्तिं समीरात्-