स खलु विविदो रक्षोघाते कृतोपकृति: पुरा तव तु कलया मृत्युं प्राप्तुं तदा खलतां गत: । नरकसचिवो देशक्लेशं सृजन् नगरान्तिके झटिति हलिना युध्यन्नद्धा पपात तलाहत: ॥९॥

स खलु विविद:he indeed Vividhaरक्षोघातेin the Raakshasa's killingकृत-उपकृति: पुराhad given help long agoतव तु कलयाby Thy part incarnationमृत्युं प्राप्तुंdeath to getतदा खलतां गत:then to wickedness tookनरक-सचिव:Narakaasura's ministerदेश-क्लेशं सृजन्to public suffering causingनगर-अन्तिकेnear the town of Dwaarikaझटिति हलिनाimmediately with Balaraamaयुध्यन्-अद्धाfighting with easeपपात-तल-आहत:fell down hit by the palm

Long ago Vividha, the monkey who had hel ...