ऐक्ष्वाकोऽहं विरक्तोऽस्म्यखिलनृपसुखे त्वत्प्रसादैककाङ्क्षी हा देवेति स्तुवन्तं वरविततिषु तं निस्पृहं वीक्ष्य हृष्यन् । मुक्तेस्तुल्यां च भक्तिं धुतसकलमलां मोक्षमप्याशु दत्वा कार्यं हिंसाविशुद्ध्यै तप इति च तदा प्रात्थ लोकप्रतीत्यै ॥११॥

ऐक्ष्वाक:-अहंof the Ikshwaaku dynasty I (am)विरक्त:-अस्मि-dispassionate (I) amअखिल-नृप-सुखेin the many royal pleasuresत्वत्-प्रसाद-Thy graceऐक-काङ्क्षीalone am desiringहा देव-इतिO Lord! Thusस्तुवन्तम्him who was praising Theeवर-विततिषु तं निस्पृहम्for the multitudes of boons him desire lessवीक्ष्य हृष्यन्seeing and so gladdened (Thou)मुक्ते:-तुल्यां च भक्तिंliberation, like, and Bhaktiधुत-सकल-मलां(whic ...