वेणुनादकृततानदानकलगानरागगतियोजना- लोभनीयमृदुपादपातकृततालमेलनमनोहरम् । पाणिसंक्वणितकङ्कणं च मुहुरंसलम्बितकराम्बुजं श्रोणिबिम्बचलदम्बरं भजत रासकेलिरसडम्बरम् ॥४॥

वेणु-नाद-the flute's key noteकृत-तान-setting the tuneदान-कल-giving the sweetगान-राग-song (and) raagasगति-योजना-flow and rhythmलोभनीय-the enchantingमृदु-पाद-पात-कृत-soft foot beat makingताल-मेलन-(the keeping of) the beatsमनोहरम्very pleasantपाणि-संक्वणित-hands clappingकङ्कणम् चand (mingled with the) sound of banglesमुहु:-अंस-लम्बित-again and again on the shoulders (of the Gopikaas) placedकर-अम्बुजंhands like lotusesश्रोणि-बिम्ब- ...