तदनुचरणचारी दारकैस्साकमारा- न्निलयततिषु खेलन् बालचापल्यशाली । भवनशुकविडालान् वत्सकांश्चानुधावन् कथमपि कृतहासैर्गोपकैर्वारितोऽभू: ॥६॥

तदनु-चरण-चारीnext (when Thou started) on feet walking aboutदारकै:-साकम्-with the other boysआरात्-निलयततिषुin the nearby houses and compoundsखेलन्playingबाल-चापल्य-शाली(with) the natural childish restlessnessभवन-शुक-विडालान्the domestic parrots and catsवत्सकान्-च-and the calvesअनुधावन् कथम्-अपिchasing somehowकृत-हासै:-गोपकै:-by the gopaas who were laughingवारित:-अभू:(Thou) were restrained

Next, as Thou started to walk about, Thou played with the other boys in the neighbouring houses and compounds with the natural c ...