तावद्विदूरमुपकर्णितघोरघोष- व्याजृम्भिपांसुपटलीपरिपूरिताश: । वात्यावपुस्स किल दैत्यवरस्तृणाव- र्ताख्यो जहार जनमानसहारिणं त्वाम् ॥२॥

तावत्-विदूरम्-then at a distanceउपकर्णित-घोर-घोष-was heard a terrific soundव्याजृम्भि-पांसुपटली-(with the) rising and spreading of a thick dustपरिपूरित-आश:filling the quartersवात्या-वपु:-सin the form of a whirl wind, heकिल दैत्यवर:-indeed, the famous Asuraतृणावर्त-आख्य:Trinaavarta by nameजहारcarried away (Thee)जनमानस-हारिणंof the peoples' mind carries away (the one who)त्वाम्Thee

Then the well known Asura Trinaavarta, came disguised as a whirl wind. All the quarters were filled with thick dust and a terrific sound a ...