लीलावारितनर्मदाजलवलल्लङ्केशगर्वापह- श्रीमद्बाहुसहस्रमुक्तबहुशस्त्रास्त्रं निरुन्धन्नमुम् । चक्रे त्वय्यथ वैष्णवेऽपि विफले बुद्ध्वा हरिं त्वां मुदा ध्यायन्तं छितसर्वदोषमवधी: सोऽगात् परं ते पदम् ॥८॥

लीला-वारितcleverly impoundedनर्मदा जलthe river Narmadaa's watersवलत्almost drowning (by releasing the waters suddenly)लङ्केश-गर्व-अपह-Raavana, and his pride destroyingश्रीमत्-O! Thyselfबाहु-सहस्र-मुक्तby his thousand arms who wieldedबहु-शस्त्र-अस्त्रंinnumerable weaponsनिरुन्धन्-अमुम्blocking him ((Kaartveeryaarjuna)चक्रे त्वयि-अथthe discus used on Thee, thenवैष्णवे-अपि विफलेeven the Vaishnava (discus) was powerlessबुद्ध्वा हरिं त्वाम्knowi ...