दर्पोच्छित्त्यै विहितमखिलं दैत्य सिद्धोऽसि पुण्यै- र्लोकस्तेऽस्तु त्रिदिवविजयी वासवत्वं च पश्चात् । मत्सायुज्यं भज च पुनरित्यन्वगृह्णा बलिं तं विप्रैस्सन्तानितमखवर: पाहि वातालयेश ॥१०॥

दर्प-उच्छित्त्यैto remove your pride completelyविहितम्-अखिलंall this was doneदैत्य सिद्ध:-असि पुण्यै:-O Asura! you are blessed by your many good deedsलोक:-ते-अस्तुmay you rule the (sutala) worldत्रिदिव-विजयी(which may be) superior even to heaven (Swarga)वासव-त्वं(the position of ) indra, you (enjoy)च पश्चात्and afterwards (in the next Manvantra)मत्-सायुज्यं भज च पुन:-with Me union enjoy also (attain to) thenइति-अन्वगृह्णा: बलिं तंthus blessing that Baliविप्रै:-सन्तानित-मखवर: