याचत्येवं यदि स भगवान् पूर्णकामोऽस्मि सोऽहं दास्याम्येव स्थिरमिति वदन् काव्यशप्तोऽपि दैत्य: । विन्ध्यावल्या निजदयितया दत्तपाद्याय तुभ्यं चित्रं चित्रं सकलमपि स प्रार्पयत्तोयपूर्वम् ॥५॥

याचति-एवं यदिbegging thus if He isस भगवान्That Lordपूर्णकाम:-अस्मिthe one whose desires are fulfilledस:-अहंthat I amदास्यामि-एव स्थिरम्-इति वदन्(I) shall give, certainly, thus sayingकाव्य-शप्त:-अपि दैत्य:though cursed by Kaavya (Shukraachaarya)विन्ध्यावल्याby Vindhyaavalyaनिज-दयितयाby his wifeदत्त-पाद्याय तुभ्यंto Thee whom the water for washing the feet had already been givenचित्रं चित्रंhow wonderfulसकलम्-अपि सeverything also he (Bali)प्रार्प ...