उन्मग्ने झटिति तदा धराधरेन्द्रे निर्मेथुर्दृढमिह सम्मदेन सर्वे । आविश्य द्वितयगणेऽपि सर्पराजे वैवश्यं परिशमयन्नवीवृधस्तान् ॥८॥

उन्मग्ने(the mountain) having come upझटिति तदाquickly thenधराधरेन्द्रेthe mountain,निर्मेथु:-दृढम्-इहthey churned with great force, hereसम्मदेन सर्वे(and) with enthusiasm all of them (the Asuras and the Devas)आविश्य(Thou) enteringद्वितयगणे-into both the partiesअपि सर्पराजेand also the serpent Vasukiवैवश्यंtheir fatigueपरिशमयन्removingअवीवृध: तान्invigorated them

When the mountain was lifted up, they, the Devas and Asuras all churned with great force and enthusiasm. Thou entering into both the parties an ...