एवं नाटितरौद्रचेष्टित विभो श्रीतापनीयाभिध- श्रुत्यन्तस्फ़ुटगीतसर्वमहिमन्नत्यन्तशुद्धाकृते । तत्तादृङ्निखिलोत्तरं पुनरहो कस्त्वां परो लङ्घयेत् प्रह्लादप्रिय हे मरुत्पुरपते सर्वामयात्पाहि माम् ॥१०॥

एवंin this wayनाटित-रौद्र-चेष्टितThou enacted a drama of ferocityविभोO All Pervading Lord!श्रीतापनीय-अभिध-श्रुति-अन्तस्फ़ुट-as described in the Shruti named Shri Taapaneeyaगीत-सर्व-महिमन्-and all the hymns singing Thy excellencesअत्यन्त-शुद्ध-आकृतेO Thee! Who are absolutely pure (free from anger)तत्-तादृक्-निखिल-उत्तरम्Thee who are superseding everything elseपुन:-अहोagain, O Lord!क:-त्वां पर: लङ्घयेत्Who can overcome (outshine) Theeप्रह्लादप्रियेO Beloved of P ...