मध्योद्भवे भुव इलावृतनाम्नि वर्षे गौरीप्रधानवनिताजनमात्रभाजि ।

शर्वेण मन्त्रनुतिभि: समुपास्यमानं सङ्कर्षणात्मकमधीश्वर संश्रये त्वाम् ॥१॥

Madhyodbhave bhuva ilāvṛtanāmni varṣe

Gaurīpradhānavanitājanamātrabhāji ।

Śarveṇa mantranutibhiḥ samupāsyamānaṁ

Saṅkarṣaṇātmakamadhīśvara saṁśraye tvām ॥1॥

மத்யோத்ப⁴வே புவ இலாவ்ருதநாம்நி வர்ஷே

கௌரீப்ரதா³நவநிதாஜநமாத்ரபா³ஜி ।

ஶர்வேண மந்த்ரநுதிபி: ஸமுபாஸ்யமாநம்

ஸங்கர்ஷணாத்மகமதீஶ்வர ஸம்ஶ்ரயே த்வாம் ॥1॥

मध्य-उद्भवे भुव:in the middle of the earthइलावृत-नाम्नि वर्षेin the region called Ilaavrataगौरी-प्रधान-वनिताजन-मात्र-भाजिGauri as their chief, inhabited solely by womenशर्वेणby Lord Shiva (as Ardhnaareeshwara)मन्त्र-नुतिभि:by mantras a ...