अमुं च संपाश्य विकर्षतो भटान् विमुञ्चतेत्यारुरुधुर्बलादमी ।

निवारितास्ते च भवज्जनैस्तदा तदीयपापं निखिलं न्यवेदयन् ॥५॥

Amuṁ cha saṁpāśya vikarṣato bhaṭān

Vimuñchate tyārurudhurbalādamī ।

Nivāritāste cha bhavajjanaiḥ tadā

Tadīyapāpaṁ nikhilaṁ nyavedayan ॥5॥

அமும் ச ஸம்பாஶ்ய விகர்ஷதோ படாந்

விமுஞ்சதே த்யாருருதூர்ப³லாத்மீ ।

நிவாரிதாஸ்தே ச ப⁴வஜ்ஜநைஸ்ததா

ததீயபாபம் நிகிலம் ந்யவேத³யந் ॥5॥

अमुं च संपाश्यhim (Ajaamila) tying up with ropesविकर्षत: भटान्(and) dragging, to the messengers (of Yama)विमुञ्चत-इति-"Release him" thus (saying)आरुरुधु:-बलात्-अमी(were) stopped by force, theyनिवारिता:-ते च भवत्-जनै:-and were obstructed by Thy emissariesतदा तदीय-पापं निखिलं