S01 E01 - EP1: Paragraph ONE, Summary—Dazai Osamu (太宰治), Daffodil (水仙 )

Maplopo Schoolhouse—Japanese language learning with literature translators, Doc & Reiko of Maplopo. by Maplopo
In this episode:From the first paragraph of Osamu Dazai's 水仙 (Daffodil). Here, we walk you through a loose summary of Dazai's initial paragraph.Cohorts are under way! Sign up now, or get on the waiting list at: https://maplopo.com/schoolhouse/What's Maplopo Schoolhouse?Well..., it's us walking you through our translated works so you can l  ...  See more
Mar 28 2022
Transcription


0:16
So, welcome to the first paragraph of Dazai's Suisen... "Daffodil."
0:25
Now, in this part of the lesson I won't really deal at all with the Japanese, I'll just tell you
0:30
in English what this paragraph is about and what subsequent paragraphs are about. So, in this
0:37
first part of the lesson what we'll do is I'll just describe to you what Dazai
0:41
is talking about in the story.
0:44
So, I won't mess with any Japanese or anything like that... it'll just be
0:48
what each paragraph is about in English. No Japanese right now. So, relax.
0:53
(In) the first paragraph, Dazai introduces us to what he's going to be talking about... right?
0:59
So, he says, this title... he tells us... rather, the title of a novel that he's read.
1:05
He says: "I've read this book

See full transcription
Keywords
dazai osamuosamu dazaimaplopomaplopo schoolhousedazaijapanesejapanese languagenihongoliteratureharuki murakami