Lubbock law enforcement investigates a shooting at a residential complex with one non-life-threatening injury, while city officials plan to relocate a veteran statue to Veterans Memorial Park for a more visible tribute. The city also warns of extreme heat with temperatures hitting 100°F, and a rising West Texas Tejano band, Sammy Torres and The New Image, gains early attention.