Shadow, a Karen community member from Burma, shares her multifaceted work as an interpreter, bicultural worker, and researcher and PHD candidate. Shadow's work is focused on improving access for refugee and migrant communities. She reflects on how culture, language, and lived experience shape understandings of mental health, highlighting the need for trust, culturally safe care, and more supported bicultural and interpreting roles within the mental health system.