Dans l'épisode de la semaine de Jeff & Chris : Attaquants de puissance :Première période : Le contrat de Cole Caufield en dit long sur la direction du CanadienDeuxième période : La victoire des Remparts met grandement en valeur le hockey du QuébecTroisième période : Un retour de Babcock dans la LNH, ça fait jaser!