Британская венчурная экосистема — лидер Европы или «фабрика идей» для США? Технологический сектор привлекает миллиарды, но 85% этих денег — иностранные. Почему самые перспективные британские стартапы так рано продаются за рубеж и в чем заключается «патологический консерватизм» местных пенсионных фондов? Разбираем анализ The Observer: нужна ли системе «тонкая настройка» или Британия рискует навсегда проиграть в глобальной гонке технологий без коренных реформ?