Former MLB infielder Jose Iglesias to join "Buena Vista Social Club" for a limited run starting in August; Aaron Tveit sets "Moulin Rouge!" return for its final two weeks on Broadway.