Helen Shaw named the next chief theatre critic of The New York Times, starting in mid-January; date set for the 2026 Olivier Awards.