Ariana DeBose backs out of West End "Evita" revival; Milo Manheim and Liz Gillies to join Off-Broadway's "Little Shop of Horrors" next month.