Bille Woodruff on developing Usher and Toni Braxton, directing Celine Dion’s ‘My Heart Will Go On’ for the ‘Titanic’ and creating the movie ‘Honey’ for Universal Pictures.