Model Keith Carlos on playing for the Giants, winning America’s Next Top Model and collaborating with Cardi B.