NYC apartments can rent within hours of listing. You may be competing against people making twice your salary. So how do you win? A licensed real estate broker and multiple New Yorkers share what actually works — so you can set realistic expectations and land a great place.