Honolulu police investigate two shootings in Ala Moana leaving one dead and another critically injured, while multiple crashes injure several on Oʻahu. The state forecasts economic resilience amid rising inflation, and a rare volcanic whirlwind at Kīlauea’s summit sparks public fascination.