davern (noun) /ˈdævərn/

an arbitrary, shitty, graceless, or awkward secondary extension of a bar or café; akin to a speakeasy but not secret or clandestine, merely confusingly attached to an otherwise normal bar.

Long live Dinky's Davern!