Host Rachel Gilbert spoke with reporter Jennifer Bieman, who broke the story that children and their families have filed new lawsuits in the 2021 London crash that killed an eight-year-old Girl Guide and hurt several troupe members