On this week’s episode of Horror? I hardly know her, Tyler and Mason watch Mike Flanagan’s Hush for the first time