With a shiny new year of genealogy opportunities ahead of them, Nathan’s got his DNA test results back and is mulling over what they mean, and Helen’s recommending that he gets down to his traditional research and investigate the 1921 Census – now new on Ancestry – for clues about his family a century ago