Familles Levasseur Families

Familles Levasseur Families

by Jean-Pierre Levasseur
Season 2
🔊 FR ⚜️ - Une cruche en grès qui raconte une histoire : L. H. Levasseur, importateur à Rivière-du-Loup
Ce document présente un artéfact historique lié à la famille Levasseur, spécifiquement une cruche en grès datant du début du XXe siècle. Cet objet témoigne de l'activité commerciale de Louis-Hubert Levasseur, un marchand influent et ancien maire de la région de Rivière-du-Loup. Utilisé autrefois pour le transport de produits en vrac comme l'alcool ou le vinaigre, ce récipient sert de point de départ pour explorer l'histoire économique locale. Le texte souligne l'importance de préserver ce patrimoine afin de mieux comprendre le passé industriel et familial du Bas-Saint-Laurent. Cette publication s'inscrit dans une initiative de partage culturel visant à honorer les racines régionales à travers des objets du quotidien. Source : Jean-Pierre Levasseur
🔊 EN 🇨🇦 🇺🇸 - A Stoneware Jug That Tells a Story: L. H. Levasseur, Importer in Rivière-du-Loup
An Object from Another Era The stoneware jug shown in the photo is far more than a decorative antique. It bears the inscription: L. H. Levasseur - Importateur - Vins, Liqueurs & Épiceries - Rivière-du-Loup Station
🔊 FR ⚜️ - André et Charles Vasseur étaient signataires de la 
« The 1840 Penetanguishene Petition » de 1840
AI
Charles Vasseur et Marguerite Longlade / Langlade sont reconnus comme un « couple d'ancêtres souche » par la nation métisse de l'Ontario. Ils avaient des descendants par leur progéniture, soit : Catherine Vasseur (m. Joseph Legris Prisque), Charles Vasseur (m. Marie Vallee), Louis Vasseur (m. Harriet Boveniss), Paul Vasseur (m. Marie Legris Prisque).
🔊 EN 🇨🇦 🇺🇸 - André and Charles Vasseur were signatories of the "The 1840 Penetanguishene Petition" of 1840
AI
Charles Vasseur and Marguerite Longlade / Langlade are recognized as a « Root Ancestor Couple » by the Metis Nation of Ontario. They had descendants through their offspring: Catherine Vasseur (m. Joseph Legris Prisque). Charles Vasseur (m. Marie Vallee), Louis Vasseur (m. Harriet Boveniss), Paul Vasseur (m. Marie Legris Prisque).
Season 1
✨ Une pionnière de l'entrepreneuriat à Bécancour - Marie-Louise Levasseur (1811–1892)
AI
La rue Marie-Louise-Levasseur, située à Bécancour dans la région du Centre-du-Québec, se trouve dans une zone où les rues sont nommées en l'honneur de personnalités industrielles locales. Il commémore Marie-Louise Levasseur (1811-1892), une éminente femme d'affaires originaire de Trois-Rivières qui a ensuite été membre de Bécancour. Au XIXe siècle, elle possédait une moulin à farine, deux scieries, ainsi qu'un pont à péage, et employait environ 150 ouvriers dans les années 1860 Sources : https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/accueil.aspx Article complet : https://levasseur.org/capsules/20260601_fr,pdf
✨ A pioneer of entrepreneurship in Bécancour - Marie-Louise Levasseur (1811–1892)
AI
Marie-Louise-Levasseur Street, located in Bécancour in the Centre-du-Québec region, lies in an area where streets are named in honor of local industrial figures. It commemorates Marie-Louise Levasseur (1811–1892), a prominent businesswoman originally from Trois-Rivières who later seMled in Bécancour. In the 19th century, she owned a flour mill, two sawmills, as well as a toll bridge, and employed approximately 150 workers in the 1860s Full article: https://levasseur.org/capsules/20260601_en,pdf Sources: https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/accueil.aspx
D’un héritage à l’autre : les traces parisiennes de Jeanne Levasseur et de ses descendants
AI
Jeanne Levasseur et son mari Christophe Drollet, venus à Québec probablement en même temps que les frères de Jeanne, Jean Levasseur dit Lavigne et Pierre Levasseur dit Lespérance, ne sont pas restés en Nouvelle-France. Ils ont fait deux séjour à Québec, et fait deux fois la traversée. On les croise dans les registres de Notre-Dame-de-Québec en 1654. On l’a vu au début du premier article consacré à la famille ( 69. Pierre, Jean et Jeanne Levasseur ). Ils sont repassés en France à une date inconnue. Article complet : https://levasseur.org/capsules/20260501_ft.pdf
From one inheritance to another: the Parisian traces of Jeanne Levasseur and her descendants
AI
Jeanne Levasseur and her husband Christophe Drollet, who came to Quebec probably at the same time as Jeanne's brothers, Jean Levasseur called Lavigne and Pierre Levasseur called Lespérance, did not stay in New France. They made two stays in Quebec City, and made the crossing twice. They are met in the registers of Notre-Dame-de-Québec in 1654. We saw it at the beginning of the first article devoted to the family, They returned to France on an unknown date.
John Vasseur : Menuisier de Grand Sault, N.B. (d'après un texte de Peggy Moore Vasseur)
Ref : https://levasseur.org/infos/f/20190301.pdf Ce document présente l'histoire généalogique de la famille Vasseur-Levasseur, centrée sur la vie de John Napoléon Vasseur et de son épouse Catherine Mallen à Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick. L'auteure, Peggy More Vasseur, partage des récits personnels et des découvertes d'archives, incluant des détails sur les quatorze enfants du couple et leurs liens avec les familles Mallen et Bellefleur. Une fiche individuelle détaillée répertorie les dates de naissance et de décès de chaque membre pour préserver la mémoire familiale. En complément, le texte décrit la mission de l'Association des Levasseur d’Amérique, un organisme voué à la recherche historique et au rassemblement des descendants de cette lignée. L'association encourage d'ailleurs ses membres à contribuer à leur base de données en partageant des documents et des photographies anciennes. L'ensemble constitue un vibrant hommage au patrimoine ancestral et à l'importance de la transmission entre les générations.
John Vasseur: A carpenter from Grand Falls, N.B. (based on a text by Peggy Moore Vasseur)
Ref : https://levasseur.org/infos/a/20190301.pdf The provided materials highlight the history and genealogy of the Levasseur family, specifically focusing on the life of John Napoléon Vasseur, a carpenter and musician from Grand Falls. Through personal narratives and official records, the text chronicles his marriage to Catherine Mallen, their fourteen children, and the broader contributions of his relatives to their local community. Accompanying these personal accounts are genealogical data sheets and photographs of family landmarks, such as the local staff house and a memorial headstone. Furthermore, the documents introduce L’Association des Levasseur d'Amérique, a non-profit organization dedicated to preserving the heritage of various branches of the family, including those with surnames like Vasseur and Carmel. This association actively maintains a digital archive and publishes newsletters to connect descendants and honor their shared ancestral legacy. The collection serves as both a specific biographical tribute and a broader resource for individuals researching their French-Canadian roots.
1 of 3