Episode notes
继第34期节目聚焦“手足冲突”后，本期我们继续深入探讨“手足关系”。Lena 将带来一篇近期发表于《纽约时报》的长文 ——《The Surprising Ways That Siblings Shape Our Lives》（手足如何出乎意料地影响我们的人生）。
这篇文章由《纽约时报》资深撰稿人Susan Dominus撰写，改编自她的新书《The Family Dynamic: A Journey Into the Mystery of Sibling Success》（家庭动力学：揭开手足成功之谜）。文章指出：在育儿的世界中，父母常被视为塑造孩子的主力，但越来越多的研究指出，兄弟姐妹之间的互动，其实在我们的人格、选择、动机与未来发展中，有着隐形而又复杂深远的影响力。
在本文中，作者探讨了很多值得深入研究的问题，例如：父母是否会因为刻板印象而错配孩子的发展方向？兄弟姐妹是否在这种家庭建构中得到了或失去了机会？社会与教育机构可以如何利用这些研究来支持贫困家庭改善教育环境？.....这些信息和内容值得我们在日后的育儿过程中反思与借鉴。
本期节目，Lena将这篇内容丰富的长文翻译成中文，并在节目中以“听觉阅读”的方式带你细细咀嚼。如果你想阅读全文，也欢迎点击
Keywords
educationeducation minorityamerican educationsibling dynamic siblingsiblingssibling relationship手足关系兄弟姐妹family dynamicsibling impact家庭动力学手足成功溢出效应Spillover Effect家庭