Edinburgh's Local Wire update covers the repatriation of a Scottish soldier's remains, the tragic death of a Scottish boxing champion in Thailand, and the city's ongoing homelessness crisis linked to the Fringe Festival. The episode also highlights public safety concerns, a brewery's historic U.S. shipment, and council decisions on AI data centers and fire station closures.