Dundee's local news covers a 9-year-old boy's off-road motorbike incident, a controversial ex-resident's prison return, and John Swinney's election win. The episode also highlights the ongoing Book Festival and Dundee's rainy weather forecast.