The gang woos some Whitehaveners, plans a clandestine social affair, then gets into trouble outside of town.