Derby officials warn of strain on schools and GP surgeries as 12,500 new homes threaten local services. Residents face unsanitary conditions and pest infestations in flats with overflowing rubbish piles up to 8 feet high.