Nach der nervenzerfetzenden Flucht von der Geisterstation kehrt das Außenteam endlich auf die Orion zurück. Kaum hat sich die Schranke des Shuttles geöffnet, werden die erschöpften Marines von den Sanitätern in Empfang genommen. Ein rascher Bio-Scan bringt erste Erleichterung: Keines der Teammitglieder weist sichtbare Auffälligkeiten oder Infektionen auf. Doch für Zugführer Anton gibt es keine Pause. Während seine Männer medizinisch versorgt werden, eilt er auf direktem Weg zur Brücke des Kriegsschiffs.

In den Händen hält Anton die wertvollste Beute der Mission: eine gesicherte Speicherkarte mit den geborgenen Daten aus dem Kontrollraum. Als er Captain Elias das Speichermedium übergibt, offenbart sich die düstere Realität des Einsatzes. Zwar gelang es der Truppe, das tückische Notsignal in letzter Sekunde abzuschalten und damit das System  ...