דפנה פלרטטנית כרונית, ג'וני מפחד שלא ידע מתי לעצור. בפרק הזה, דפנה וג'וני חוקרים בכנות איך בדיוק פלירטוטים עובדים בזוגיות ארוכה ומונוגמית