South Korea and the United States are navigating significant societal pressures, including mental health challenges and shifting political dynamics, with pop culture serving as both a mirror and a catalyst for change.