Actor Louis Herthum discusses his TV and movie career, including his role in the Prime Video series “The Peripheral,” premiering Oct. 21, and talks about his support for the military.