Cooper & Cole play a game trying to guess as many CHH artists as they can