In a first for the CDCR Unlocked podcast, we present this episode as a Spanish language version of the conversation with Katie James, the Chief of the Office of Victims & Survivors Rights Services for CDCR. She discusses this year's theme-Survivor Voices: Uplift. Engage. Change of Effect-as well as other ways her office supports victims of crime and their loved ones. Ana Mejia reads the translation of interviewer Alia Cruz while Maria Flores reads the translation of Katie James from the English version of the episode. Both Ana and Maria are CDCR employees.

Hosted by: Maria Flores & Ana Mejia

Recorded on: March 7, 2023

Produced by: Dave Novick & Alia Cruz