Calgary's Local Wire update covers a roadside murder conviction of Arthur Penner and Elijah Strawberry, public safety concerns, and Alberta's independence movement. The episode also discusses rising fuel prices, a Calgary gas station's struggle, and a luxury hotel project in the city.