’épisode 4 met en avant la maison atelier de Clamart où les idées voyagent d’un atelier à l’autre, mais évoque aussi la lutte de Sophie Taeuber-Arp pour ne pas être noyée par les tâches domestiques qui lui pèsent. Femme émancipée, elle reste cependant au service de son mari.