Critics allege that a collection of pseudonymous wallets committed insider-like trading of Robinhood stock derivatives via Hyperliquid.