Ledger fine print revealed that the “free” service would cost $10 per transaction or 0.05% of the amount transferred, on top of gas costs.