Controversial Pump Fun content, including gunplay and animal beheadings, has led many users to call for the end of its livestream feature.