A closing episode of Season 2 connecting the full system behind The Energy of Waste and why efficiency without alignment accelerates the problem.