Season 4 opens with a look at the most invisible layer of the global system: the atmosphere. This episode explores how modern industry, energy production, and transportation have quietly turned the air into a vast repository of economic waste. Understanding this hidden interaction between the economy and the atmosphere is the starting point for the new season of Beyond the Business.